В 2020 году Фонд развития горной охоты «Клуб горных охотников» (https://kgo-club.ru) финансировал перевод и издания сборника, составленного из материалов научно-практической конференции “Люди, дикие животные и охота: новая парадигма сохранения” проведенной в 2004 году в г. Эдмонтон, Альберта, Канада).

В конференции приняли участие охотники, аутфиттеры, специалисты по охране дикой природы, представители местных сообществ и исследователи из нескольких канадских провинций и из-за рубежа (Австралии, Венгрии, России, Великобритании и США), а также сотрудники международных организаций – Международного Союза охраны природы (МСОП, IUCN ) и Международного Совета по сохранению охоты и дикой природы (CIC).

Одной из конкретных целей конференции было изучение взаимосвязи между трофейной охотой, охраной дикой природы и устойчивостью сообществ в сельских районах на основе обширного опыта, накопленного в северной Канаде, где такие охотничьи программы, как правило, хорошо воспринимаются местными сообществами и ответственными органами по управлению дикой природой. Не менее важной целью был обмен передовым опытом практики коммерческой трофейной охоты на флаговые виды для поддержания популяций этих животных, экономику коренных общин и, в целом, устойчивость существования и использования.
Подготовка русскоязычной версии издания осуществлялась при участии Федерального государственного бюджетного научного учреждения «Всероссийский научно-исследовательский институт охотничьего хозяйства и звероводства имени профессора Б.М. Житкова».

Сборник предназначен для руководителей, специалистов, студентов высших учебных заведений в областях охраны диких животных, охоты и сохранения охотничьих ресурсов, традиционного природопользования, поддержки коренных народов, развития сельских территорий.

С разрешения Клуба горных охотников размещаем англоязычную и переводную версии сборника.

 Природоохранная охота. Люди и дикая природа Канадского Севера / Под ред. М.М.Р.Фримена, Р.Дж.Хадсона, Л.Фута; пер. с англ. И.В.Долгова; под ред. С.П.Матвейчука; Клуб горных охотников; Всероссийский научно-исследовательский институт охотничьего хозяйства и звероводства имени профессора Б.М.Житкова. М.: Вече, 2020. 112 с. ISBN 978-5-4484-1638-5. DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.17222011

Сборник в формате pdf

 Оригинальный сборник: Freeman, Milton M.R.; Hudson, Robert J.; Foote, A. Lee (editors). Conservation Hunting: People and Wildlife in Canada’s North / Canadian Circumpolar Institute Occasional publication series. No. 56: Papers from a conference titled: People, wildlife and hunting: emerging conservation paradigms, held in Edmonton, Oct. 24—26, 2004. Edmonton, Alberta, Canada: Canadian Circumpolar Institute Press, 2005. 112 p. ISBN 1-896445-35-7 ISSN 0068-0303

Оригинальный сборник в формате pdf

 Скачать книги можно также в группе «Охотоведение — Hunting Research» в сети Telegram– https://t.me/huntropos/4005, и в группе «Охотоведение» ВКонтакте – https://vk.com/wall-134059204_25883